-
1 strongly opposed
strongly opposedfrancamente contra. to be strongly in favour of... ser muito a favor de... -
2 Gregory II Cyprius (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches)
Религия: Григорий II КипрскийУниверсальный англо-русский словарь > Gregory II Cyprius (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches)
-
3 opposed
tr[ə'pəʊzd]1 opuesto,-a, contrario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas opposed to a diferencia de, en contraposición ato be opposed to something estar en contra de algo, oponerse a algoadj.• desafecto, -a adj.• discorde adj.• opuesto, -a adj.ə'pəʊzd1) (against, in disagreement with) (pred)to be opposed TO something — oponerse* a algo, estar* en contra de algo
2)as opposed to — a diferencia de, en contraposición a
[ǝ'pǝʊzd]ADJ1) (=in disagreement)to be opposed to sth — oponerse a algo, estar en contra de algo
he is strongly opposed to the use of force — se opone enérgicamente al uso de la fuerza, está totalmente en contra del uso de la fuerza
they have diametrically opposed views on abortion — tienen opiniones diametralmente opuestas sobre el aborto
2)as opposed to — (=rather than) en vez de; (=compared to) a diferencia de
why did you become a Republican, as opposed to a Democrat? — ¿por qué te hiciste republicano, en vez de demócrata?
* * *[ə'pəʊzd]1) (against, in disagreement with) (pred)to be opposed TO something — oponerse* a algo, estar* en contra de algo
2)as opposed to — a diferencia de, en contraposición a
-
4 ♦ opposed
♦ opposed /əˈpəʊzd/a.1 contrario; avverso2 opposto: Their characters are strongly opposed, sono due caratteri del tutto opposti; diametrically opposed, diametralmente opposti3 (mecc.) ( di cilindro) contrapposto: opposed-cylinder engine, motore a cilindri contrapposti; motore boxer● (geom.) opposed angle, angolo opposto □ to be opposed to sb. ('s) doing st., essere contrario a che q. faccia qc. □ as opposed to, nei confronti di, rispetto a; al contrario di, invece di. -
5 strongly
adverb1) stark; fest [etabliert]; solide [gearbeitet]strongly built — solide gebaut; (in body) kräftig gebaut
2) (powerfully) stark3) (convincingly) überzeugend [darlegen]4) (vigorously) energisch [protestieren, bestreiten]; nachdrücklich [unterstützen]; dringend [raten]; fest [glauben]I feel strongly about it — es ist mir sehr ernst damit; es liegt mir sehr am Herzen
I strongly suspect that... — ich habe den starken Verdacht, dass...
* * *adverb stark* * *strong·ly[ˈstrɒŋli, AM ˈstrɑ:-]1. (powerfully) starkit is \strongly believed that... es wird allgemein angenommen, dass...it is \strongly doubted that... es bestehen erhebliche Zweifel, dassto \strongly advise sb to do sth jdm nachdrücklich [o dringend] dazu raten, etw zu tunto \strongly condemn sb/sth jdn/etw scharf verurteilento \strongly criticize sb jdn heftig kritisierento \strongly deny sth etw energisch bestreiten [o leugnen]to \strongly disapprove of sth etw entschieden missbilligento \strongly recommend sth etw dringend empfehlen2. (durably) robust, stabil3. (muscularly) kräftig, stark\strongly built kräftig gebaut4. (pungently) stark5. (deep-seatedly) nachdrücklichto be \strongly biased against sb erhebliche Vorurteile gegen jdn habento \strongly feel that... den starken Verdacht haben, dass...to be \strongly influenced to do sth stark beeinflusst werden, etw zu tun* * *['strɒŋlɪ]adv1) (physically) stark; kick, grip, shine kräftig; fight, attack heftig; built solide, stabil; (person) kräftig; marked starkSee:→ academic.ru/71361/strong">strong3) (= powerfully) stark; protest, defend heftig, energisch; plead inständig; support kräftig; sense zutiefst; answer, worded in starken Wortenhe spoke strongly against it — er sprach sich entschieden dagegen aus
I strongly advise you... — ich möchte Ihnen dringend(st) raten...
I feel very strongly that... — ich vertrete entschieden die Meinung, dass...
he is a man with strongly held views — er ist ein Mann mit sehr festen Ansichten
to be strongly recommended — besonders or nachdrücklich empfohlen werden
to be strongly in favour of sth — etw sehr or stark befürworten
to be strongly opposed to or against sth —
to be strongly critical of sb/sth — eine sehr kritische Haltung gegenüber jdm/etw haben
to react strongly to sth — heftig auf etw (acc) reagieren
4)(= markedly)
her accent sounded strongly northern — sie hatte einen auffallend norddeutschen/-englischen etc Akzentvegetables featured strongly on the menu — auf der Speisekarte war Gemüse besonders stark vertreten
to smell/taste strongly of sth — stark nach etw riechen/schmecken
* * *strongly adv1. kräftig, stark3. nachdrücklich:advise sb strongly to do sth jemandem dringend raten, etwas zu tun* * *adverb1) stark; fest [etabliert]; solide [gearbeitet]strongly built — solide gebaut; (in body) kräftig gebaut
2) (powerfully) stark3) (convincingly) überzeugend [darlegen]4) (vigorously) energisch [protestieren, bestreiten]; nachdrücklich [unterstützen]; dringend [raten]; fest [glauben]I feel strongly about it — es ist mir sehr ernst damit; es liegt mir sehr am Herzen
I strongly suspect that... — ich habe den starken Verdacht, dass...
* * *adv.kräftig adv.nachhaltig adv.stark adv.tief adv. -
6 opposed
[ə'pəuzd]прил.1) (opposed to smth.) выступающий против чего-л., отвергающий что-л.I am utterly opposed to any form of terrorism. — Я категорически против любых форм терроризма.
The sense of the nation was strongly opposed to the prolongation of the war. (H. H. Wilson) — Народ был настроен решительно против продолжения военных действий.
2) противоположный, противоречащий, совершенно несходный (с чем-л.)They had strongly opposed different national characters. — У них были резко противоположные национальные характеры.
This was a conflict of directly opposed aims. — Это был конфликт диаметрально противоположных целей.
Syn:Ant:3) воен. встречающий сопротивление•• -
7 strongly
1) ( powerfully) stark;it is \strongly believed that... es wird allgemein angenommen, dass...;it is \strongly doubted that... es bestehen erhebliche Zweifel, dass;to \strongly advise sb to do sth jdm nachdrücklich [o dringend] dazu raten, etw zu tun;to \strongly condemn sb/ sth jdn/etw scharf verurteilen;to \strongly criticize sb jdn heftig kritisieren;to \strongly deny sth etw energisch bestreiten [o leugnen];to \strongly disapprove of sth etw entschieden missbilligen;to be \strongly opposed to sth entschieden gegen etw akk sein;to \strongly recommend sth etw dringend empfehlen2) ( durably) robust, stabil3) ( muscularly) kräftig, stark;\strongly built kräftig gebaut4) ( pungently) stark;to smell \strongly of sth stark nach etw dat riechen5) ( deep-seatedly) nachdrücklich;to be \strongly biased against sb erhebliche Vorurteile gegen jdn haben;to \strongly believe sth von etw dat fest überzeugt sein;to \strongly feel that... den starken Verdacht haben, dass...;to be \strongly influenced to do sth stark beeinflusst werden, etw zu tun -
8 strongly
adv сильно, решительно, настоятельно (1). Strongly употребляется при описании чувств или отношения к чему-либо как показатель высокой степени:to be strongly in favour of smth — решительно выступать за что-либо, в пользу чего-либо,
to be strongly opposed to smth — резко выступать против чего-либо,
to feel very strongly about smth — проявлять очень сильные чувства в отношении чего-либо, иметь твердое/определенное мнение относительно чего-либо,
to strongly advise smb to do smth — настоятельно советовать кому-либо что-либо сделать.
(2). Русское крепко, сильно по отношению к физическим действиям соответствует tightly, firmly:to hold (to grip) smth tightly — держать (сжимать) что-либо крепко (сильно).
-
9 strongly
['strɔŋlɪ]advсильно, решительно, настойчивоCHOICE OF WORDS:(1.) Strongly употребляется при описании чувств или отношений к чему-либо как показатель высокой степени: to be strongly in favour of smth решительно выступать за что-либо/в пользу чего-либо; to be strongly opposed to smth резко выступать против чего-либо; to feel very strongly about smth проявлять очень сильные чувства в отношении чего-либо, иметь твердое/определенное мнение относительно чего-либо; to strongly advise smb to do smth настоятельно советовать кому-либо что-либо сделать. (2.) Русское "крепко, сильно" по отношению к физическим действиям соответствует tightly и firmly: to hold (to grip) smth tightly держать (сжимать) что-либо крепко/сильно. He held the boy's hand firmly in his own. Он крепко держал мальчика за руку -
10 opposed
adj. 1. спротивен, спротивставен (мислење/став/однос); be opposed to се иротиви/спро тивставува на; против е: I'm strongly opposed to your going abroad Категорички сум против твоето заминување во странство2. as opposed to за разлика од; во контраст со; a не: his private (life) as opposed to his public life неговиот приватен живот во споредба со неговиот јавен живот; I'm here on business as opposed to pleasure 'Гука сум по работа, a не по задоволство -
11 strongly
adverb fortemente* * *strong.ly[str'ɔŋli] adv fortemente, solidamente, firmemente, vigorosamente, intensamente, energicamente. strongly opposed francamente contra. to be strongly in favour of... ser muito a favor de... -
12 strongly
strongly [ˈstrɒŋlɪ]a. fortement ; [criticize, protest] vivement ; [deny, condemn, defend] vigoureusement ; [attack, protest] énergiquement ; [support, oppose] fermement ; [sense, believe] profondément• to argue strongly for or in favour of sth plaider vigoureusement en faveur de qch• to argue strongly that... soutenir fermement que...• if you feel strongly about this problem, write to us si ce problème vous tient à cœur, écrivez-nous• I feel very strongly that... je suis convaincu que...• to be strongly against or opposed to sth s'opposer fermement à qch* * *['strɒŋlɪ], US ['strɔːŋlɪ]1) ( with force) lit [blow] fort; [defend oneself] vigoureusement; fig [criticize, attack, object, oppose, advise] vivement; [protest, deny] énergiquement; [suggest, support, defend, suspect] fortement; [believe] fermementto be strongly in favour of/against something — être absolument pour/contre quelque chose
2) ( solidly) solidement3) -
13 strongly
adverb fuertementetr['strɒŋlɪ]1 (solidly) sólidamente2 (firmly) firmemente; (completely) totalmente, profundamente; (fervently) con fervor, con ardor; (forcefully) enérgicamente, con insistencia3 (intensely) mucho, muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be strongly built ser de complexión fuerteto feel strongly about something tener opiniones muy contundentes acerca de algostrongly ['strɔŋli] adv1) powerfully: fuerte, con fuerza2) sturdily: fuertemente, sólidamente3) intensely: intensamente, profundamente4) wholeheartedly: totalmenteadv.• fuertemente adv.• reciamente adv.• vigorosamente adv.'strɔːŋli, 'strɒŋli1)a) ( powerfully) fuerte, con fuerzab) ( sturdily) <made/welded> sólidamente2)a) (deeply, ardently) totalmentehe feels strongly that... — está totalmente convencido de que...
I strongly believe that... — tengo la certeza or la plena convicción de que...
b) ( forcefully) <protest/criticize> enérgicamentec) ( cogently) <argue/reason> convincentemente3)a) (intensely, greatly) < identify> totalmente, plenamenteit smelled strongly of garlic — despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo
b) ( to a large extent) <decrease/contrast> considerablemente['strɒŋlɪ]ADV1) (=sturdily)strongly built — [person] de constitución fuerte or robusta
strongly constructed or made or built — [furniture, structure] de construcción sólida
2) (=firmly) [recommend, advise] encarecidamente; [believe, suspect] firmementeI feel very strongly that... — creo firmemente que...
strongly recommended — [book, film] muy recomendado
3) (=vehemently)a) (with verb) [criticize] duramente; [oppose, support, protest, react] enérgicamente; [deny] tajantemente, rotundamente; [defend, argue] firmementeb) (with adj, prep)the mood here is still very strongly anti-British — el clima aquí continúa siendo profundamente antibritánico
•
to be strongly against or opposed to sth — estar totalmente en contra de algo, oponerse enérgicamente a algo•
to be strongly critical of sth/sb — criticar duramente algo/a algn•
to be strongly in favour of sth — estar totalmente a favor de algo4) (=powerfully) [indicate] claramente•
she was strongly attracted to him — sentía una fuerte atracción hacia él, se sentía fuertemente atraída hacia él•
if you feel strongly about this issue... — si este tema te parece que es importante...•
his early works were strongly influenced by jazz — sus primeras obras estaban muy influenciadas por el jazz•
he reminds me strongly of his uncle — me recuerda mucho a su tío•
to smell/ taste strongly of sth — tener un fuerte olor/sabor a algo, oler/saber mucho a algo•
I'm strongly tempted to accompany you — me siento muy tentado a acompañarte•
she is strongly tipped to become party leader — es una de las favoritas para convertirse en líder del partido5) (=prominently)two stories feature strongly in today's papers — hay dos noticias que ocupan un lugar destacado or prominente en los periódicos de hoy
fish features strongly in the Japanese diet — el pescado ocupa un lugar destacado or prominente en la dieta japonesa
* * *['strɔːŋli, 'strɒŋli]1)a) ( powerfully) fuerte, con fuerzab) ( sturdily) <made/welded> sólidamente2)a) (deeply, ardently) totalmentehe feels strongly that... — está totalmente convencido de que...
I strongly believe that... — tengo la certeza or la plena convicción de que...
b) ( forcefully) <protest/criticize> enérgicamentec) ( cogently) <argue/reason> convincentemente3)a) (intensely, greatly) < identify> totalmente, plenamenteit smelled strongly of garlic — despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo
b) ( to a large extent) <decrease/contrast> considerablemente -
14 opposed
əˈpəuzd прил.
1) противный, противоположный (to) diametrically opposed ≈ диаметрально противоположный strongly, vehemently opposed ≈ резко противоположный Syn: adverse, antagonistic, inimical, contradictory Ant: compatible, complementary, favourable, friendly, welldisposed
2) встречающий сопротивление opposed landing
3) враждебный (to) противопоставленный be opposed to as ~ to в противоположность be ~ to быть против be ~ to возражать opposed p. p. от oppose ~ враждебный (to) ~ враждебный ~ встречающий сопротивление;
opposed landing мор. высадка десанта с боем ~ встречающий сопротивление ~ противоположный, противный ~ встречающий сопротивление;
opposed landing мор. высадка десанта с боем -
15 Constantine (Pope from 708 to 715. He strongly objected to the canons, several of which opposed Roman customs, established by the largely eastern Trullan, or Quinisext, Council assembled under the Byzantine emperor Justinian II in 691)
Общая лексика: Константин IУниверсальный англо-русский словарь > Constantine (Pope from 708 to 715. He strongly objected to the canons, several of which opposed Roman customs, established by the largely eastern Trullan, or Quinisext, Council assembled under the Byzantine emperor Justinian II in 691)
-
16 oppose
oppose [ə'pəʊz]∎ the family opposed their marriage la famille s'opposa à leur mariage;∎ the construction of the power station was opposed by local people la construction de la centrale s'est heurtée à l'hostilité de la population locale;∎ 40 percent of voters are strongly opposed to the plan 40 pour cent des votants sont farouchement opposés au projet(c) (contrast) opposer;∎ the social sciences are often opposed to pure science on oppose souvent les sciences humaines aux sciences pures -
17 oppose
/ə'pouz/ * ngoại động từ - đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập =to fury let us oppose patience+ chúng ta hây lấy sự kiên nhẫn để đối lại với sự giận dữ - chống đối, phản đối =to oppose imperialism+ chống chủ nghĩa đế quốc =to be opposed to+ chống lại, phản đối - (động tính từ quá khứ) đối nhau, trái lại =characters strongly opposed+ những tính tình rất xung khắc nhau =black is opposed to white+ đen trái ngược với trắng * nội động từ - chống đối, phản đối -
18 Gregory II Cyprius
Религия: (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches) Григорий II Кипрский -
19 play it cool
разг.быть или выглядеть бесстрастным, не заинтересованным в чём-л., относиться (или делать вид, что относишься) спокойно к чему-л., не проявлять эмоцийBut now I see that - it's probably better for all concerned to play it cool and regard it as a storm in a teacup. (I. Murdoch, ‘The Black Prince’, part II) — Но сейчас я понимаю, что, видимо, для нас всех лучше относиться спокойно к происходящему и считать, что это буря в стакане воды.
Carol: "...Can you hear what those women are saying about me?" Val: "Play it cool..." Carol: "I don't like playing it cool." (T. Williams, ‘Orpheus Defending’, act 1, sc. 1) — Кэрол: "...Разве вы не знаете, что говорят обо мне эти женщины?" Вэл: "Ну и пусть говорят!" Кэрол: "Как это пусть?"
‘You call me Mickey!’ ‘If you say so,’ I said to him playing it cool... (C. MacInness, ‘Absolute Beginners’, ch. 1) — - Называйте меня Мики! - Хорошо, если вы этого хотите, - ответил я бесстрастно...
Where that matter is concerned, I should advise you to play it cool if you wish to make any progress in the negotiations, for several of the delegates are known to be strongly opposed to the idea. (ECI) — Не советую вам выказывать чрезмерную заинтересованность в этом вопросе, если вы хотите добиться успеха в переговорах. Известно, что несколько делегатов будут решительно возражать против вашего предложения.
-
20 oppose
1. Iit is the duty of opposition to oppose оппозиция всегда должна выступать с критикой2. III1) oppose smth. oppose smb.'s plans (a scheme, an action, the new measures, smb.'s marriage, etc.) выступать /возражать/ против чьих-л. планов и т.д.; oppose a resolution (the motion, a bill, etc.) отклонять резолюцию и т.д., выступать против резолюции и т.д.; oppose smb. oppose their candidate выступать против их кандидата; oppose the Government выступать в оппозиции к правительству2) oppose smth. oppose the two approaches (smb.'s views, these plans, etc.) противопоставлять два подхода и т.д.: you are opposing things that are practically identical вы противопоставляете фактически совершенно тождественные вещи3. IVoppose smth. in some manner oppose smth. stubbornly (bitterly, fiercely, obstinately, radically, vainly, etc.) упорно и т.д. выступать /возражать, быть/ против чего-л., упорно и т.д. противиться чему-л.; he opposed the idea tooth and nail он всеми силами боролся против этой идеи4. XI1) be opposed to smth. be much (strongly, bitterly, etc.) opposed to the idea (to her marriage, to your going abroad, etc.) очень и т.д. возражать /быть настроенным/ против этой идеи и т.д.2) be opposed to smth. his character is diametrically opposed to mine по характеру он полная мне противоположность; be totally opposed to facts (to smb.'s interests, etc.) полностью противоречить фактам и т.д., идти вразрез с фактами и т.д.; as opposed to smth. в отличие от чего-л.; be opposed in smth. words that are opposed in meaning слова, которые противопоставляются по значению XXI1)oppose smb. with smth. oppose the enemy with determination (one's rival with countermeasures, etc.) оказать упорное сопротивление противнику и т.д.2)oppose smth., smb. to /with/ smth., smb. oppose advantages to disadvantages (reason to /with/ force, patience to fury, your views to mine, good nature to /with/ anger, white to /with/ black, Plato to Aristotle, etc.) противопоставлять /сравнивать, сопоставлять/ плюсы и минусы и т.д.; oppose violence to violence (courage with courage, etc.) ответить насилием на насилие и т.д; oppose smth. against smth. oppose his will against mine противопоставить его волю моей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strongly — UK US /ˈstrɒŋli/ adverb ► in a way that shows that something is performing well or improving a lot: »Markets on both sides of the Atlantic have performed strongly. »The FTSE 100 later bounced back strongly to close 134.6 points higher at 4131. ►… … Financial and business terms
strongly — strong|ly [ˈstrɔŋli US ˈstro:ŋ ] adv 1.) if you feel or believe in something strongly, you are very sure and serious about it ▪ I m strongly opposed to capital punishment. ▪ We strongly believe that she is innocent. ▪ I m strongly in favour of… … Dictionary of contemporary English
opposed — [[t]əpo͟ʊzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: v link ADJ to n/ ing If you are opposed to something, you disagree with it or disapprove of it. I am utterly opposed to any form of terrorism... We are strongly opposed to the presence of America in this region … English dictionary
strongly — adverb 1. with strength or in a strong manner (Freq. 18) argues very strongly for his proposal he was strongly opposed to the government • Ant: ↑weakly • Derived from adjective: ↑strong 2. in a powerful manner … Useful english dictionary
opposed — adj. 1 opposed to disagreeing strongly with sth VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ adamantly, bitterly, deeply, fiercely … Collocations dictionary
opposed — adj. 1) diametrically; strongly, vehemently opposed 2) opposed to * * * strongly vehemently opposed diametrically opposed to … Combinatory dictionary
Strongly-typed programming language — In computer science and computer programming, the term strong typing is used to describe those situations where programming languages specify one or more restrictions on how operations involving values having different data types can be… … Wikipedia
strongly — adv. Strongly is used with these adjectives: ↑apparent, ↑attached, ↑biased, ↑coloured, ↑committed, ↑critical, ↑dependent, ↑developed, ↑evident, ↑flavoured, ↑fortified, ↑ … Collocations dictionary
dead set against — strongly opposed to, down with She s dead set against abortion as a means of birth control … English idioms
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium